Bibliographie
[Accueil] [Mathématiques] [Philologie] [Littérature] [Bibliographie] [Divers]

 

[Liens Éditeurs]

 

Textes Latins, Grecs et Arabes.

N.B.: Cette bibliographie est globale pour l'entièreté du site, donc non seulement pour la partie mathématique ou géométrique ou sur les polyèdres, mais aussi et surtout sur la philologie (étude générale des langues) et sur l'histoire des sciences.
Elle fournit une liste de texte anciens intéressants, de grammaires et de dictionnaires (parmi les plus connus) pour ceux qui veulent en savoir plus sur les langues anciennes.
Quelques textes de mathématiques anciennes sont aussi cités, en général les livres cités sont bilingues français-latin, français-grec, français-arabe ou anglais-grec.

Latin.

Boèce. L'institution arithmétique. Détails. Texte établi et traduit par Jean-Yves Guillaumin. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN 2-251-01390-3.
ISSN 0184-7155.

Apulée. Les Métamorphoses (3 Tomes). Détails. Texte établi par D.S. Robertson, traduit par Paul Vallette. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-01009-2.
Tome II. ISBN 2-251-01010-6.
Tome III. ISBN 2-251-01011-4.
ISSN 0184-7155.

Hygin. L'astronomie. Détails.Texte établi et traduit par André Le Boeuffle. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN 2-251-01321-0.
ISSN 0184-7155.

Firmicus Maternus. Mathesis. (3 Tomes). Détails.Texte établi et traduit par P. Monat. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-01363-4.
Tome II. ISBN 2-251-01376-8.
Tome III. ISBN 2-251-01402-X.
ISSN 0184-7155.

Martianus Capella. Les noces de Philologie et de Mercure. Livre VII. Arithmétiques. Texte établi et traduit par Jean-Yves Guillaumin. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN. 2-251-01433-0.

Grec.

Greek Mathematical Works I. Thales to Euclid. Détails.Translated by Ivor Thomas. Loab Classical Library. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts. London, England.
ISBN 0-674-99369-1
Greek Mathematical Works II. Aristarchus to Pappus of Alexandria. Détails.Translated by Ivor Thomas. Loab Classical Library. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts. London, England.
ISBN 0-674-99399-3.
Autolycos de Pitane. La sphère en mouvement. Levers et couchers héliaques. Détails.Texte établi et traduit par Germaine Aujag. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN 2-251-00071-2 (Cartonné) ou 2-251-10071-7 (Relié).
Aristote. Physique (2 Tomes). Détails.Texte établi et traduit par Henri Carteron. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-00044-5.
Tome II.ISBN 2-251-00045-3.
ISSN 0184-7155.
Damascus. Traité des premiers principes. (Tome I - de l'Ineffable et de l'Un, Tome II - De la Triade et de l'Unité, Tome III - De la procession de l'Unifié, Tome IV. - Commentaire du Parménide de Platon). Détails.Texte établi par Leendert Gerrit Westerink et traduit par Joseph Combès. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-00367-3.
Tome II. ISBN 2-251-00409-2.
Tome III. ISBN 2-251-00414-1.
Tome IV. ISBN 2-251-00512-9
ISSN 0184-7155.
Ptolemy Tetrabiblos. Détails. Translated by F. E. Robbins. Loab Classical Library. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts. London, England.
ISBN 0-674-99479-5.
Archimède (Tome I. - De la sphère et du cylindre. La mesure du cercle. Sur les conoïdes et les sphéroïdes. Tome II. - Des spirales. De l'équilibre des figures planes. L'arénaire. La quadrature de la parabole. Tome III. - Des corps flottants. Stomachion. La Méthode. Le Livre des lemmes. Le Problème des boeufs. Tome IV. - Commentaires d'Eutocius. Fragments). Texte traduit par Charles Mugler. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-00024-0.
Tome II. ISBN 2-251-00025-9
Tome III. ISBN 2-251-00026-7.
Tome IV. ISBN 2-251-00027-5.
Les oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en français. F. Peyrard. Gabay.
Les œuvres complètes d'Archimède. Suivies des commentaires d'Eutocius d'Ascalon. (Deux tomes). Traduction de Paul ver Eecke. Desclée de Brouwer.

Chinois.

Les Neuf Chapitres. Le classique de la Chine ancienne et ses commentaires. Karine Chemla et Guo Shuchun. Dunod.
ISBN: 2-10-007778-3

Arabe.

Beaucoup de personnes croient que les arabes ne nous ont rien apporté. C'est une idée totalement fausse, voire négationniste et raciste.
Beaucoup d'œuvres d'auteurs grecs ont pu être préservées grâce à leurs traductions.
De plus ils ont apporté énormément par eux-mêmes. Les mots "algèbre", "algorithme" et même "chiffre" ou "zéro" ne sont-ils point des mots arabes?
Il faut remercier très particulièrement le professeur Roshdi Rashed qui a consacré sa vie - et qui la consacre encore - à faire connaître cette science arabe que l'on a trop tendance à oublier.
 
Diophante. Les Arithmétiques. (2 Tomes). Détails.Texte établi et traduit par Roshdi Rashed. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome III. ISBN 2-251-00375-4.
Tome IV. ISBN 2-251-00376-2.
ISSN 0184-7155.
Les catoptriciens grecs (Tome I - Les miroirs ardents). Détails.Textes établis, traduits et commentés par Roshdi Rashed. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN 2-251-00481-5.
ISSN 0184-7155.
Sharaf Al-Din Al-Tusi. Oeuvres Mathématiques. Algèbre et Géométrie au XIIe Siècle (2 Volumes). Détails.Texte établi et traduit par Roshdi Rashed. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
Tome I. ISBN 2-251-35562-6.
Tome II. ISBN 2-251-35563-4
ISSN 0761-2613. D.L. 2541.
Le Livre de Science d'Avicenne. Traduction de Mohammad Achena et Henri Massé. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN. 2-251-35606-1.
Contribution à l'histoire des idées scientifiques dans l'Islam. Jabir et la science grecque. Jabir ibn Hayyan, traduction par P. Kraus. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN: 2-251-35533-2.
Thābit Ibn Qurra al-Ḥarrānī. Œuvres d'Astronomie. Traduction de Régis Morelon. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN: 2-251-35561-8.
Héron d'Alexandrie. Les mécaniques ou l'élévateur des corps lourds. Traduction de B. Carra de Vaux. Texte arabe de Qusta Ibn Luqa, réimpression de la traduction de 1894. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN: 2-251-35534-0.
Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol. I. Fondateurs et Commentateurs. Textes établis et traduits par Roshdi Rashed. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol. II. Ibn Al-Haytham. Textes établis et traduits par Roshdi Rashed. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol. III. Ibn Al-Haytham. Théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique. Textes établis et traduits par Roshdi Rashed. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol. IV. Ibn Al-Haytham. Méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques. Textes établis et traduits par Roshdi Rashed. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol. V. Ibn Al-Haytham. Astronomie, géométrie sphérique et trigonométrie. Textes établis et traduits par Roshdi Rashed. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

 

Géométrie.
Géométrie Plane et Éléments de Topographie. Ant. Dalle et C. De Waele. La Procure, Maison d'Éditions Ad. Wesmael-Charlier, S.A., Namur.
Le nec plus ultra des cours de géométrie euclidienne dans les années 1960-1970, maintenant Introuvable, excepté dans certaines bibliothèques universitaires.
Géométrie dans l'Espace avec Compléments. Ant. Dalle et C. De Waele. La Procure, Maison d'Éditions Ad. Wesmael-Charlier, S.A., Namur.
Le nec plus ultra des cours de géométrie euclidienne dans les années 1960-1970, maintenant Introuvable, excepté dans certaines bibliothèques universitaires.
The beauty of geometry. Twelve essays. H.S.M. Coxeter. Dover Publications, Inc.
ISBN: 0-486-40919-8
The Fifty-Nine Icosahedra. H.S.M. Coxeter, P. Du Val, H.T. Flather, J.F. Petrie. Tarquin Publications.
ISBN: 1-899618-32-5.
Polyhedra. Peter R. Cromwell. Cambridge University Press.
ISBN: 0-521-66405-5.
The Geometrical Foundation of Natural Structure. A Source Book of Design. Robert Williams. Dover Publications, Inc. New York.
ISBN: 0-486-23729-X
Document PDF : Uniform Solution for Uniform Polyhedra. Zvi Har'El  (voir aussi Kaleido)
Document PDF : Closed-Form Expression for Uniform Polyhedra and their duals. Peter W.  Messer. SpringerLink
Document PDF : Note on the Shwarz triangle functions. Mark Harmer. Australian Mathematical Society
Document PDF : Rediscovering the Archimedean Polyhedra. J. V. Field. SpringerLink. SpringerLink
Document PDF : Algebraic Values of Schwarz Triangle Functions. Hironori Shiga and Jürgen Wolfart. SpringerLink
Document PDF : Regular and semi-regular polytopes. I, II, III. H.S.M. Coxeter. CAT INIST (CNRS)

 

Grammaires.

Égyptien.

Grammaire Égyptienne. Jean-François Champollion. Solin, Actes Sud. 1997. 
ISBN 2-7427-1558-4.
Édition reproduisant l'édition originale imprimée entre 1836 et 1841 par Firmin Didot.

Egyptian Grammar. Sir Alan Gardiner. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. 1927,1988. 
ISBN 0-900416-35-1.
Being an introduction to the study of hieroglyphs.
A Late Egyptian Grammar. Jaroslav Cerný and Sarah Israelit Groll. Biblical Institude Press, Rome. 1984. 
Cours d'égyptien hiéroglyphique. Pierre Grandet - Bernard Mathieu. Khéops, Paris. 1997. 
ISBN 2-9504368-2-X.
La langue des Ramsès. Grammaire du néo-égyptien. François Neveu. Khéops, Paris. 1996. 
ISBN 2-9504368-3-8.
Grammaire Égyptienne. Moyen empire pharaonique. Pierre du bourguet S.J. Éditions Peeters. Louvain/Belgique. 1980. 
ISBN 2-8017-0146-7.
Reading the Past Egyptian Hieroglyphs. W.V. Davies. British Museum Press, London. 1987. 
ISBN 0-7141-8063-7.
Expose les principes de l'égyptien hiéroglyphique sans rentrer dans les détails.
Egyptian Language. Easy Lessons in Egyptian Hieroglyphics. Sir E.A. Wallis Budge. Dover Publications, Inc. New York.
ISBN 0-486-21394-3
Le petit Champollion illustré. Christian Jacq. Pocket - Robert Laffont.
ISBN 2-266-06776-1.
Les hiéroglyphes à la portée de tous, ou comment devenir scribe amateur.
Grammaire fonctionnelle et progressive de l'Égyptien démotique. Pierre du Bourguet S.J. Éditions Peeters. Louvain Belgique 1976

 

Copte.

Introduction to Sahidic Coptic. Thomas O. Lambdin. Mercer University Press. Macon, Ga. 
ISBN 0-86554-048-9.
An Elementary Coptic Grammar of the Sahidic Dialect. C. C. Walters. B.H. Blackwell Limited, Oxford. 1976. 
ISBN 903563-00-2.
Grammaire Copte. Tomes Ia,Ib,IIa,IIb. J. Vergote. Peeters, Leuven. 1992. 
ISBN 90-6831-425-4.
A Coptic Grammar. Bentley Layton. Harrassowitz Verlag.
ISBN. 3-447-04240-0.

 

Hébreu.

Grammaire de l'Hébreu Biblique. Le P. Paul Joüon S.J. Editrice Pontifico Istituto Biblico, Roma. 1996.
ISBN 88-7653-498-9
A Pratical Grammar for Classical Hebrew. J. Weingreen. Oxford University Press. New York. 1959.
ISBN 0-19-815422-4.
Gesenius' Hebrew Grammar. A. E. Cowley, E. Kautzsch.  Oxford University Press. New York. 1910.
ISBN 0-19-815406-2.

 

Arabe classique.

Grammaire de l'arabe classique. R. Blachère, M. Gaudefroy-Demombynes. Maisonneuve & Larose. Paris. 1975.
ISBN 2-7068-1128-5.

 

Sumérien.

Abrégé de grammaire sumérienne. Raymond Jestin. Librairie orientaliste Paul Geuthner, S.A., Paris.
ISBN 2-7053-1743-0.
The sumerian language. An introduction to its history and grammatical structure. Marie-Louise Thomsen. Akademisk forlag.
ISBN     87-500-3654-8
L'écriture cunéiforme. Syllabaire : Sumérien, Babylonien, Assyrien. Lucien-Jean Bord, Remo Mugnaioni. Geuthner Manuels.
ISBN. 2-7053-3692-6.
Écrire à Sumer. L'invention du cunéiforme. Jean-Jacques Glassner. L'Univers Historique. Seuil.
ISBN. ?

 

Akkadien.

A Grammar of akkadian. John Huehnergard. Harvard Semitic Museum Studies 45.
ISBN 0-7885-0318-9.
Grundriss der Akkadischen Grammatik. Wolfram Von Soden. Editrice Pontificio Istituto Biblico. Roma.
ISBN 88-7653-258-7.
Manuel d'Épigraphie akkadienne. Signes, sillabaire, idéogrammes. René Labat et Florence Malbran-Labat. Librairie orientaliste Paul Geuthner, S.A., Paris.
ISBN 2-7053-3583-8.
Introduction to akkadian. Richard Caplice. Rome, Biblical Institute Press.
ISBN 88-7653-566-7.
An akkadian handbook. Douglas B. Miller and R. Mark Shipp. Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana.
ISBN 0-931464-86-2.

 

Éthiopien classique.

Introduction to Classical Ethiopic (Ge`ez). Thomas O. Lambdin. Harvard Semitic Studies 24.
ISBN 0-89130-263-8.

 

 

Dictionnaires et lexiques.

Égyptien.

An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (in two volumes). Sir E. A. Wallis Budge. Dover Publications, Inc. New York. 1920,1978.
Volume 1. ISBN 0-486-23615-3.
Volume 2. ISBN 0-486-23616-1.
Le fameux glossaire de Budge tant décrié dans "La porte des étoiles".
The Gods of the Egyptians (in two volumes). Sir E. A. Wallis Budge. Dover Publications, Inc. New York.
Volume 1. ISBN 0-486-22055-9.
Volume 2. ISBN 0-486-22056-7.
"With 229 illustrations, including 6 in full color".
A Hieroglyphic Vocabulary to the Book of the Dead. Sir E. A. Wallis Budge. Dover Publications, Inc. New York. 1911,1991.
ISBN 0-486-26724-5.
A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Raymond O. Faulkner. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. 
ISBN 0-900416-32-7.
Dictionnaire de la mythologie égyptienne. Viviane Koenig. Le Livre de Poche Jeunesse.1996.
Dictionnaire des dieux et des symboles des anciens Égyptiens.  Manfred Lurker. Pardès. Puisseaux. 1994. 
ISBN 2-86714-130-3.
Nouveau Dictionnaire de Mythologie Égyptienne. Isabelle Franco. Pygmalion, Gérard Watelet, Paris.
ISBN 2-85704-583-2.
Dictionnaire Égyptien. Jean-François Champollion. Solin. Actes Sud.
ISBN. 2-7427-2547-4
Édition reproduisant l'édition originale imprimée en 1843 par Firmin Didot.

 

Copte.

Coptic Etymological Dictionary. Jaroslav Cerný. Cambridge University Press. Cambridge. 1976. 
ISBN 0-521-07228-X
Coptic Dictionary. W. E. Crum. Oxford University Press. New York. 1939, 2000
ISBN 0-19-864404-3.

 

Éthiopien.

Comparative Dictionary of Ge'ez. Ge'ez-English. English-Ge'ez. Wolf Leslau. Otto Harrassowitz Wiesbaden.
ISBN. 3-447-02592-1.

 

Hébreu.

Dictionnaire Larousse Hébreu-Français. M. Cohn. ISBN 2-03-451212-X.
Dictionnaire Larousse Français-Hébreu. M. Cohn. ISBN 2-03-451211-1.

 

Arabe.

Dictionnaire Larousse Arabe-Français. Daniel Reig. ISBN 2-03-451209-X
Dictionnaire Arabe-Français (2 Tomes). A. de Biberstein Kazimirski. Librairie du Liban, Place Riad Solh, Beyrouth.
Contient toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc.

 

 

Papyrus et textes.

Bibliotheca Ægyptiaca VII. Late-Egyptian Miscellanies. Sir Alan Gardiner. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth. Bruxelles. 1937.
Fragments de divers textes.
Bibliotheca Ægyptiaca XVIII. Un Livre des Morts sur Bandelette de Momie. Albert de Caluwe. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth. Bruxelles. 1991.
Bibliotheca Ægyptiaca VI. Recueil des Inscriptions Hiéroglyphiques de la Glyptothèque NY Carlsberg.
Otto Keofoed-Petersen. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth. Bruxelles. 1936. 
Late Ramesside Letters. Jaroslav Černý. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.
Textes de la première période intermédiaire et de la XIe Dynastie. J.J. Clère et J. Vandier. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.

Amharique.

Amharic Textbook. Wolf Leslau. Otto Harrassowitz. Wiesbaden

Grec/Latin.

Diophantus Alexandrinus opera omnia. Tome I. Traduction latine de Paul Tannery.  Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. B.G. Teubner Verlagsgesellschaft.
Texte grec avec traduction en latin. Le tome II est totalement épuisé. Mais les deux tomes sont disponibles sous forme électronique chez Gallica.
Tome I : http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-25248
Tome II : http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-25249
Euclides Volumen III, V1, V2. Traduction latine de L. Heidberg.  Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.
Actuellement introuvable, c'est les trois seuls volumes que j'ai pu trouver.

Traductions.

Romans et Contes Égyptiens de l'Époque Pharaonique. Gustave Lefebvre. Librairie d'Amérique et d'Orient. Adrient Maisonneuve, Paris. 1988.
ISBN 2-7200-1002-2.
Les Aventures d'Horus et Seth dans le Papyrus Chester Beatty I. Michèle Broze. Uitgeverij Peeters, Leuven. 1996.
ISBN 90-6831-890-X (Peeters Leuven), ISBN 2-87723-312-X (Peeters France).
Série "Orientalia Lovaniensia Analecta" n° 76.

Le Papyrus Médical Chester Beatty. Dr Frans Jonckeere. Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.
Parc du Cinquantenaire. Bruxelles. 1947.
The Rhind Mathematical Papyrus. An ancient Egyptian text. Gay Robins & Charles Shute. British Museum Press. London. 1990,1998.
L'Épopée de Gilgamesh. Traduction de Abed Azrié. Berg International.
ISBN. 2-900269-09-1.
L'Épopée de Gilgamesh. Traduction de Raymond Jacques Tournay et Aaron Shaffer. Les Éditions du Cerf.
ISBN. 2-204-05003-2.
Les quinze livres des éléments géométriques d'Euclide. (Facsimile). 1632. Traduction D. Henrion. Gallica.
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-68013.
Les trois livres de porismes d'Euclide. (Facsimile). 1860. Michel Chasles. Gallica.
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-99381.

 

Histoire des écritures.

Les Langages de l'Humanité. Une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Michel Malherbe. Bouquins. Robert Laffont.
ISBN. 2-221-05947-6.
La langue gauloise. Pierre-Yves Lambert. Éditions Errance. ISBN 2-87772-089-6. ISSN 0982-2720.
Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Xavier Delamarre. Éditions Errance.
ISBN 2-87772-237-6.
La naissance des écritures - du cunéiforme à l'alphabet. L. Bonfante, J. Chadwick, B.F. Cook, W.V. Davies, J.F. Healey, J.T. Hooker, C.B.F. Walker. Éditions du Seuil.
ISBN 2-02-033453-4.
L'aventure des écritures - Naissances. Sous la direction d'Anne Zali et d'Annie Berthier. Bibliothèque nationale de France.
ISBN 2-7177-2023-5.
L'aventure des écritures - Matières et formes. Sous la direction de Simone Breton-Gravereau et de Danièle Thibault. Bibliothèque nationale de France.
ISBN 2-7177-2059-6.

L'aventure des écritures - La page. Sous la direction d'Anne Zali. Bibliothèque nationale de France.
ISBN 2-7177-2072-3.

 

Histoire des sciences.

Histoire des sciences arabes (Tome I - Astronomie, théorique et appliquée. Tome II - Mathématiques et physique. Tome III - Technologie, alchimie et sciences de la vie). Sous la direction de Roshdi Rashed. Éditions du Seuil.
Série. ISBN 2-02-030355-8.
Tome I. ISBN 2-02-030352-3.
Tome II. ISBN 2-02-030353-1.
Tome III. ISBN 2-02-030354-X.

Histoire universelle des chiffres. Georges Ifrah. Bouquins - Robert Laffont.
Série. ISBN 2-221-07838-1.
Tome I. ISBN 2-221-05779-1.
Tome II. ISBN 2-221-07837-3.
L'intelligence des hommes racontée par les nombres et le calcul.

 Éléments d'histoire des sciences. Sous la direction de Michel Serres. Larousse.
ISBN 2-03-750038-6.
ISSN 1264-4242.
La théorie des parallèles en pays d'Islam. K. Jaouiche. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN 2-7116-0920-0.
Contribution à la préhistoire des géométries non-euclidiennes.
 Les débuts des mathématiques grecques. Árpád Szabó, traduit par Michel Federspiel. Librairie philosophique J. Vrin.
Les débuts de l'Astronomie, de la géographie et de la trigonométrie chez les Grecs. Árpád Szabó, traduit par Michel Federspiel. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN: 2-7116-0911-1.

Ce livre m'a gracieusement été offert par M. Federspiel.
L'aube des mathématiques grecques. Árpád Szabó, traduit par Michel Federspiel. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN: 2-7116-1279-1.

Ce livre m'a gracieusement été offert par M. Federspiel.
G.W. Leibniz. Naissance du calcul différentiel. 26 articles des Acta eruditorum. Introduction, traduction et notes par Marc Parmentier. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN 2-7116-0997-9.
Leçons sur la genèse des théories physiques, Galilée, Ampère, Einstein. Jacques Merleau-Ponty. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN 2-7116-0559-0.
Descartes, Premier Théoricien de la Physique Mathématique. E. Denissoff. Publications Universitaires de Louvain.
ISBN ?
René Descartes - Discours de la Méthode. Étienne Gilson. Librairie Philosophique J. Vrin.
ISBN: ?
Oeuvres de Descartes. Discours de la méthode & Essais VI. Détails.Publiées par Charles Adam & Paul Tannery. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN 2-7116-0196-X.
Oeuvres de Descartes. Œuvres de Descartes. Physico - Mathematica, Compendium Musicæ, Regulæ ad directionem ingenii - Volume X. Détails.Publiées par Charles Adam & Paul Tannery. Librairie philosophique J. Vrin.
ISBN 2-7116-0202-8.
Les nombres. Leur histoire, leur place et leur rôle de l'Antiquité aux recherches actuelles. H.-D Ebbinghaus, H. Hermes, F. Hirzebruch. Vuibert.
ISBN. 2-7117-8901-2.
Civil Calendar and Lunar Calendar in Ancient Egypt. Leo Depuydt Uitgeverij Peeters.
ISBN. 90-6831-908-6.
Compter avec des cailloux. Le calcul élémentaire sur l'abaque chez les anciens Grecs. Alain Schärlig. Presses polytechniques et universitaires romandes.
ISBN: 2-88074-453-9.
Compter avec des jetons. Tables à calculer et tables de compte du Moyen Âge à la Révolution. Alain Schärlig. Presses polytechniques et universitaires romandes.
ISBN: 2-88074-542-X.
Compter du bout les doigts. Cailloux, jetons et bouliers, de Périclès à nos jours. Alain Schärlig. Presses polytechniques et universitaires romandes.
ISBN: 2-88074-680-9
Compter en 1619. Le livre d'arithmétique de Johan Rudolff von Graffenried. Alain Schärlig. Presses polytechniques et universitaires romandes.
ISBN: 2-88074-680-9
Mathematics in the time of the Pharaohs. Richard J. Gillings. Dover Publications, Inc. New York.
ISBN: ?
Gnomon from Pharaohs to Fractals. Midhat J. Gazalé. Princeton University Press.
ISBN:?
Si le nombre m'était conté… Commission inter-IREM. ellipses.
ISBN: 2-7298-6822-4
Histoire de problèmes. Histoire des mathématiques. Commission inter-IREM. ellipses.
ISBN: 2-7298-9368-7.
The Works of Archimedes. Traduction of T. L. Heath. Dover.
ISBN: 0-486-42084-1.
Euclid - The Creation of Mathematics. Benno Artmann. Springer Verlag.
ISBN: ?
Le Messager Céleste. Sidereus nuncius. Galileo Galilei, Traduction d'Isabelle Pantin. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
On the Revolutions of Heavenly Spheres. Nicolaus Copernicus, Translated by Charles Glenn Wallis. Prometheus Books. Great Minds Series.
ISBN: 1-57392-035-5.
Opticks or A Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections & Colours of Light. Sir Isaac Newton. Dover.
ISBN: 0-486-60205-2.
Isaac Newton. De la gravitation ou les fondements de la mécanique céleste. Traduction de Marie-Françoise Biarnais. Société d'édition "Les Belles Lettres" 95, Boulevard Raspail. Paris.
ISBN: 2-251-34-502-7.
Principes mathématiques de la philosophie naturelle. En deux tomes. Isaac Newton. Éditions Jacques Gabay.
ISBN: 2-87647-070-5.
Histoire des codes secrets - De l'Égypte des Pharaons à l'ordinateur quantique. Simon Singh. JC Lattès.
Sur les épaules des Géants. Les plus grand textes de physique et d'astronomie. Stephen Hawking. Dunod.
ISBN: 2-10-007963-8.
A Manual of Greek Mathematics. Sir Thomas L. Heath. Dover.
ISBN: 0-486-43231-9
Three Copernician Treatises translated with introduction and notes. Edward Rosen. Dover Publications.
ISBN: 0-486-43605-5.
Instruments scientifiques à travers l'histoire. Elisabeth Hébert. ellipses.
ISBN: 2-7298-1804-9
Henri Cartan. Œuvres. Collected Works. In 3 Volumes. Henri Cartan. Springer-Verlag.
ISBN:3-540-09189-0 (for the three volumes)

 

  Textes bibliques.

Les Septante. Septuaginta.  Texte édité par le Professeur D. Dr. Alfred Rahlfs. Deutsche Bibelgesellschaft.
ISBN: 3-438-05121-4

La Bible des Septante. Ancien Testament. Texte grec intégral.
La Vulgate. Biblia Sacra Vulgata. B. Fischer, I. Gribomont, H.F.D. Sparks, W. Thiele. Deutsche Bibelgesellschaft.
ISBN: 3-438-05303-9.

"La Vulgate". Ancien Testament. Texte latin intégral.
Biblia Hebraica Stuttgartensia. K. Elliger, W. Rudolph. Deutsche Bibelgesellschaft.
ISBN: 3-438-05219-9

Bible Masorétique en Hébreu. Ancien Testament. Refonte de la Bible de Kittel.
Novum Testamentum Graece et Latine. Erwin Nestle et Kurt Aland. United Bible Societies London.

Le Nouveau Testament en Grec et en Latin.
The Nag Hammadi Library. Sur le net

Logiciels.

Unitype GlobalWriterTM 98 Professional. www.unitype.com
To type in your own language : Amharic, Arabic, Aramean, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Belorussian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Chinese (Traditional and Simplified : PinYin, ZhuYin, Changjie, Cantonese and Wubi), Dari, Eritrean, Ethiopian, European (West, East, Central, Scandinavian, Greek, Turkish and more), Ge`ez, Georgian, Glagolithic, Greek (Ancient & Modern), Gujarati, Hangul, Hanja, Hausa, Hebrew (Modern & Biblical), Hindi, Indonesian, Inuktitut, Japanese (Roma-Kanji, Kana-Kanji, Katakana), Khmer, Kanarese, Kazakh, Kirgiz, Korean (Jamo-Hangul, Roma-Hangul, Jamo-Hanja, Roma-Hanja), Kurdish, Lao, Macedonian, Malayalam, Marathi, Moabite, Nabataean, Nepali, Pashto, Persian, Punjabi, Russian, Sanskrit, Serbian, Sinhalese, Swahili, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrynian, Turkish, Ugaritic, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Yiddish, International Phonetic Alphabet (IPA) ...

Glyph for Windows. Hans van der Plas. Centre for Computer-aided Egyptological Research.

 

Dernière mise-à-jour: Mardi 14 Avril 2009