Nonante
Nonante (synonyme de quatre-vingt-dix) est employé en Belgique et en Suisse romande de façon officielle ainsi que dans l'éducation. Il est courant également au Val d'Aoste, au Zaïre et au Rwanda. (la variante noinante s'entend encore sporadiquement dans le canton de Vaud)
En France, il a disparu dès le XVIe s. pour devenir quatre-vingt-dix. On l'utilise encore dans le français régional de l'Est de la France, en Lorraine, Franche-Comté, Pilat, Ain, Lyon, Beaujolais, Isère avec une fréquence variant suivant les régions, mais jamais dans l'usage scolaire.
Le mot nonante n'existe pratiquement plus au Canada.
Définitions venant de divers dictionnaires.
Petit Larousse illustré (1922)
Nonante. adj. num. (lat. nonaginta). Quatre-vingt-dix. (Vx)
Larousse élémentaire illustré (1932)
Nonante. adj. num. (lat. nonaginta). Quatre-vingt-dix. (Vieux)
Petit Larousse en couleurs (1980)
Nonante. adj. num. En Belgique et en Suisse, quatre-vingt-dix.
Le Petit Robert (1993)
Nonante. adj. numér. inv. et n. inv. - v. 1131 ; lat. pop. nonanta, class. nonaginta. VX ou RÉGION. (Belgique, Suisse) Quatre-vingt-dix. Nonante et un : quatre-vingt-onze. - Adj. ord. NONANTIÈME.
Dictionnaire de La Curne de Sainte-Palaye. ("Dictionnaire historique de l'ancien langage François ou Glossaire de la langue Françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV - XVIIIe s.)
Nonante. [" Mil ans a et nonante cinq que la Marie Engenra Jhesu Cristen ceste mortel vie. " Chans. d'Antioche, I, 806.)]
Dictionnaire de l'Académie française (1694 - 1935)
NONANTE. Adj. numeral de tout genre. Nombre composé de neuf dixaines. On se sert de ce terme dans l'Arithmetique ; mais dans le discours ordinaire on dit Quatre-vingt-dix.
On appelle en Mathematique, Quart de nonante, Un quart de cercle qui contient nonante degrez.
Ndle : extrait de l'article : NEUF
Édition 1694
NONANTE. adj. numeral de tout genre. Nombre composé de neuf dixaines. On se sert de ce terme dans l'Arithmetique ; mais dans le discours ordinaire, on dit quatre-vingt-dix
On appelle en Mathematique, Quart de nonante, un instrument qui represente un quart de cercle en nonante degrez.
Édition 1718
NONANTE. adj. numéral de tout genre. Nombre composé de neuf dixaines. On se sert de ce terme dans l'Arithmétique ; mais dans le discours ordinaire on dit, quatre-vingt-dix.
On appelle en Mathématique, Quart de nonante, Un instrument qui représente un quart de cercle divisé en nonante degrez.
Édition 1740
NONANTE. adj. numéral de t. g. Nombre composé de neuf dixaines. On se sert de ce terme dans l'Arithmétique ; mais dans le discours ordinaire, on dit, Quatre-vingt-dix.
On appelle en Mathématique, Quart de nonante, Un instrument qui représente un quart de cercle divisé en nonante degrés.
Édition 1762
NONANTE. adj. numéral des 2 g. Nombre composé de neuf dizaines. On se sert de ce terme dans l'Arithmétique ; mais dans le discours ordinaire, on dit, Quatre-vingt-dix.
On appelle, en Mathématique, Quart de nonante, Un instrument qui représente un quart de cercle divisé en nonante degrés.
Édition 1798
NONANTE. adj. Nom de nombre cardinal composé de neuf dizaines. Il a vieilli ; on dit, Quatre-vingt-dix.
Édition 1835
NONANTE. adj. Nom de nombre cardinal composé de neuf dizaines. Il a vieilli ; on dit, Quatre-vingt-dix.
Édition 1878
NONANTE. adj. numéral cardinal des deux genres. Qui est composé de neuf dizaines. Il a vieilli ; on dit Quatre-vingt-dix.
Édition 1932-1935
Émile Littré ("Dictionnaire de la langue française" XIXe s.)
NONANTE (no-nan-t'), adj. Nom de nombre cardinal composé de
neuf dizaines. Il [Fleury] porta le sceptre des rois, Et le garda
jusqu'à nonante [ans], VOLT. Ép. 88.
Terme d'astronomie. Quart de nonante, instrument représentant un quart
de cercle divisé en quatre-vingt-dix degrés.
REMARQUE.
Nonante a vieilli, et c'est dommage ; il est resté très usité en Suisse, en Savoie et dans le midi de la France.
HISTORIQUE.
XIIIe s. Mil ans a et nonante et cinq que la Marie Engenra Jhesu Crist
en ceste mortel vie, Ch. d'Antioche, I, 805.
ÉTYMOLOGIE.
Provenç. nonanta ; du lat. nonaginta.
Féraud Critique ("Dictionaire critique" (sic) XVIIIe s.)
* NONANTE, Nonantième, adj. Quatre-vingt-dix. Quatre-vingt-dixième. -- Nonante, ne se dit plus que dans cette expression, quart de nonante, quart de cercle de 90 degrés. Il est étonant qu'il y ait encôre des Auteurs (comme p. ex. M. l'Ab. Bullet) qui disent nonante et septante.
Antoine Furetière ("Dictionnaire Universel" XVIIe s.)
NONANTE. subst. masc. Nombre produit par la multiplication de
dix par neuf, trois fois trente font nonante. C'est la même chose que
quatre-vingts-dix.
Quart de nonante, est un instrument de Mathematique qui a le plus
d'usage en Geometrie & en Astronomie. Il sert à mesurer les angles des
figures, & les hauteurs des astres. C'est un quart de cercle dont le
bord est divisé à l'ordinaire en nonante degrez, avec une altidude, &
des pinnules pour faire les observations.
Féraud Grammatical ("Dictionnaire grammatical portatif de la langue française" XVIIIe s.)
NONANTE, Nonantième. On dit Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-dixième.
Dictionnaire de Jean Nicot (1606). "Le thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne auquel entre autres choses sont les mots propres de Marine, de venerie et de faulconnerie"
Nonante
Nonante, Nonaginta.
Nonantefois, Nonagies.
Qui est en nonante manieres, ou sortes, Nongecuplex.
Nonante fois autant, Nonagecuplus.
La nonantieme, Nonagesimus.
Qui a nonante ans, Nonagenarius.
Nonante & neuf, Vndecentum.
Pierre Richelet. ("Dictionnaire français contenant les mots et les choses" - 1680)
NONANTE
Nonante. Nom de nombre indéclinable, au lieu duquel on dit quatrevingt-dix.
"Dictionnaire Universel François & latin vulgairement appelé de Trévoux" (1743-1752)
NONANTE, s. m. Nonaginta. Nombre produit par la multiplication de dix par neuf, trois fois trente font nonante. C'est la même chose que quatre-vingt-dix, dont on se sert dans le discours ordinaire.
Quart de nonante, est un instrument de Mathématiques qui a le plus d'usage en Géométrie & en Astronomie. Quadrans Mathomaticus. Il sert à mesurer les angles des figures, & les hauteurs des astres. C'est un quart de cercle dont le bord est divisé à l'ordinaire en nonante degrés avec une alidade, & des pinnules pour faire les observations ; au lieu des pinnules on met maintenant des lunettes, & cela rend le quart de nonante d'un usage bien plus aisé & plus universel. M. de la Hire dans ses dernières Tables astronomiques, qui parurent à la fin de 1702. a donné assez au long la construction & l'usage des instrumens nécessaires pour les observations astronomiques, & sur-tout du quart de nonante.
Dernière mise à jour, le 29 Janvier 2007